ماڵپەری قورئانی پیرۆز

به‌رنارد هالدین له‌په‌ڕاوه‌که‌یدا (كيف نجعل من النجاح عادة؟)دا
ده‌ڵێت:پیاوێکى ته‌مه‌ن چل وسێ ساڵ هات بۆلام ووتى:کۆلێژى یاسام
ته‌واوکردووه‌ وپانزه‌ ساڵه‌ مافـناسم،به‌ڵام تائێستا خۆم به‌سه‌رکه‌وتوو
نازانم.منیش به‌پیاوه‌که‌م وت:

تۆ بیربکه‌ره‌وه‌ له‌سه‌رده‌مى لاویه‌تیه‌وه‌
کارێکت کردووه‌ دڵت پێى خۆش بێت و شانازى پێوه‌ بکه‌یت؟
پیاوه‌که‌ پاش ماوه‌یه‌ک بیرکردنه‌وه‌ وتى :باوکم تاپڕێکى هه‌بوو،زور
حه‌زى له‌ڕاو بوو،تاپڕه‌ که‌ى ژه‌ نگ لێى دابوو،بۆیه‌ نه‌یتوانى له‌گه‌ڵ
هاوه‌ ڵه‌کانیدا بچێت بۆ ڕاو!
منیش که‌ته‌مه‌نم سیانزه‌ ساڵێک ده‌بوو،باوکم زۆر خۆش ده‌ویست و،
حه‌زم کرد خزمه‌تێکى بکه‌م،چووم له‌ ژووره‌که‌ى خۆمدا تاپڕه‌که‌م
هه‌ڵوه‌شاند و جوان جوان پاکم کرده‌وه‌و چه‌ورم کرد،که‌هێنامه‌وه‌ بۆ
باوکم باوه‌ شى پیاکردم و زۆرکه‌یف خۆش بوو، ووتى: ئافه‌رین کوڕم ته‌مه‌ن درێژبى،هه‌ر ئه‌وساته‌ش جونه‌یهێکى وه‌ک پاداشت دامێ.
هه‌روه‌ ها جارێک مه‌کینه‌یه‌کى خه‌یاتى وچنینى ماڵه‌وه‌مان خراپ بوو
بوو چاکم کرده‌وه‌و،کاره‌باى ماڵه‌که‌شمان خراپ بوو توانیم چاره‌ سه‌رى
بکه‌م.منیش پێم وت:برام تۆهه‌ق وایه‌ له‌کارگه‌یه‌کدا بیت نه‌ک مافناس بیت.
وتى:جا تازه‌ پاش چى،من ته‌مه‌نم چل ساڵ زیاتره‌.
هه‌رچۆنێ بوو قه‌ناعه‌تى کرد که‌ بچێته‌ کۆلێژى ئه‌ندازیارى،ئه‌م مافناسه‌
له‌کۆلێژى ئه‌ندازیاریدا خۆى دۆزیه‌وه‌و له‌په‌نجاساڵیدا بوو به‌ ئه‌ندازیارێکى  ناودارى به‌ریتانیا.