ماڵپەری قورئانی پیرۆز

ابوداودی ئه‌سسه‌ جه‌ستانی وه‌رگێران/ ناصح ابراهیم سازانی  بَابُ الْخَاتَمِ يَكُونُ فِيهِ ذِكْرُ اللَّهِ يَدْخُلُ بِهِ الْخَلاَءَ 

عَنْ أَنَسٍ قَالَ: (كَانَ النَّبِىُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ وَضَعَ خَاتَمَهُ). // ضعيف الجامع الصغير (4390 )، المشكاة (343)  (شاذ)

واتە: لە ئەنەسەوە دەگێڕنەوە, کە وتویەتی: پێغەمبەری خوا ێلی اللە علیە وسلم ھەرکاتێ بیویستایە دەست بەئاو بگەیەنێت ئەنگوستیلەکەی لەدەستی دەردەکرد – چونکە لێی نوسرابوو (لا إلە إلا اللە, محمد رسول اللە) -.
   قَاڵ ڕَبُو دَاوُدَ: ەَژَا حَدِیپٌ مُنْکَرٌ, ۆإِنَّمَا یُعْرَفُ عَنْ ڕَنَسٍ: (ڕَنَّ النَّبِیَّ ێَلَّی اللَّەُ عَڵیْەِ ۆسَلَّمَ اتَّخَژَ خَاتَمًا مِنْ ۆڕقٍ پُمَّ ڕَلْقَاەُ, ۆالْۆەَمُ فِیەِ مِنْ ەَمَّامٍ ۆڵمْ ێرْوِەِ إِلاَّ ەَمَّامٌ). تحقیق الڕلبانی: منکر // چعیف سنن ابن ماجە (٦١ / ٣٠٣)، چعیف سنن الترمژی (٢٩٢ / ١٨١٧)، چعیف سنن النسائی (٤٠٠ / ٥٢١٣)
  واتە: ئەبو داود دەڵێت ئەم فەرمودە (منکر)ە, بەڵکو بەم شێوەیە ناسراوە کە لە ئەنەسەوە دەگێڕنەوە, وتویەتی: پێغەمبەری خوا ێلی اللە علیە وسلم ئەنگوستیلەیەکی زیوی دروستکردو لەدەستی کرد پاشان لەدەستی دەرکرد. (وەھم) لەم فەرمودەدا: (کَانَ النَّبِیُّ صلَّی اللَّەُ عَڵیْەِ ۆسَلَّمَ إِذا دَخَڵ الْخَڵاءَ ۆچَعَ خَاتَمَەُ) (ھمام)ە چونکە جگە لەو کەس ئەم فەرمودەی نەگێڕاوەتەوە.