ماڵپەری قورئانی پیرۆز

سونه‌نی ابوداودی ئه‌سسه‌جه‌ستانی وه‌رگیر /ناصح ابراهیم سازانی  بَابُ الاِسْتِبْرَاءِ مِنَ الْبَوْلِ  عَنِ ابْنِ عَبَّاس, قَالَ:  مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ: (إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ, وَمَا يُعَذَّبَانِ فِى كَبِيرٍ: أَمَّا هَذَا فَكَانَ لاَ يَسْتَنْزِهُ مِنَ الْبَوْلِ, وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِى بِالنَّمِيمَةِ). ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ, ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا, وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا, وَقَالَ: (لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا).(صحيح)

واتە: لە ئیبنو عەباسەوە رەزای خوایان لێ بێ ھاتووە, کە وتویەتی: پێغەمبەری خوا ێلی اللە علیە وسلم دای بەلای دوو گۆڕدا فەرمووی: ئەم دوانە ئێستا سزا دەدرێن, سزادانەکەشیان لەبەر تاوانی گەورە نیە: یەکێکیان لە پاش میزکردن خۆی پاک نەدەکردەوە, ئەوی تریشیان دوو زمانی دەکرد, واتە قسەی دەھێناو دەبرد بۆ تێکدانی خەڵک. پاشان داوای لقێ دار خورمای تەڕی کرد, بۆیان ھێنا کردی بەدوو کەرتەوە لەسەر ھەر گۆڕێکیان کەرتێکی چەقاند, ئینجا فەرمووی: بەڵکو سزا لەسەریان سوک بکرێت ھەتا وشک دەبن.
  قَاڵ ەَنَّادٌ (ێسْتَتِرُ), مَکَانَ (ێسْتَنْزِەُ).
ھەناد وتی: راوی وشەی (ێسْتَتِرُ)ی واتە: خۆپاراستنی لە جێگەی (ێسْتَنْزِەُ) واتە: خۆپاک کردنەوە ھێناوە.  

 عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ, عَنِ النَّبِیِّ ێَلَّی اللَّەُ عَڵیْەِ ۆسَلَّمَ بِمَعْنَاەُ قَاڵ: (کَانَ ڵا ێسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِەِ).
  واتە: لە ئیبنو عەباسەوە رەزای خوایان لێ بێ بە ھەمان مانا ھاتووە, کە وتویەتی: پێغەمبەر ێلی اللە علیە وسلم فەرمووی: یەکێکیان خۆی نەدەپاراست لە میزەکەی.
   ۆقَاڵ ڕَبُو مُعَاوِێەَ (ێسْتَنْزِەُ).(صحیح)
 واتە: ئەبو مەعاویە وتی: پێغەمبەر ێلی اللە علیە وسلم فەرمووی: خۆی پاک نەدەکردەوە.

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ, قَالَ: انْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى النَّبِىِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا, ثُمَّ بَالَ, فَقُلْنَا: انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ ! فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ: (أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِىَ صَاحِبُ بَنِى إِسْرَائِيلَ؟ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ, فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِى قَبْڕهِ).(صحيح موقوف) واتە: لە (عَبْدِ الرَّحْمَنِ کوڕی حَسَنَە)ەوە دەگێڕنەوە, کە وتویەتی: من و عەمری کوڕی (عاێ) دەرچوین بۆ خزمەت پێغەمبەری خوا ێلی اللە علیە وسلم ئەویش دەرچوو بۆ سەرئاو مەتاڵە(درقە)یەکی پێ بوو لەپەنایا خۆی حەشاردا پاشان دانیشت میزی کرد, وتمان: تەماشاکەن چۆن وەک ئافرەت دانیشتووە میز دەکات, گوێی لێ بوو فەرمووی: ئایا نازانن کابرای نەوەی ئیسرائیل چی بەسەرھات؟ ئەگەر کەسێک لە نەوەکانی ئیسرائیل میز بەری ھەر شوێنێکی پۆشاکەکەی بکەوتایە دەبوایە ئەو شوێنەی بیبڕیایە, ئەو کابرایە لەو کارە قەدەغەیکردن بۆیە لەگۆڕدا سزادراو تۆڵەی ئەو کارەی لێ سەنرایەو

 قَالَ أَبُو دَاوُدَ: عَنْ أَبِى مُوسَى فِى هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ: (جِلْدَ أَحَدِهِمْ).(صحيح)واتە: ئەبو داود دەڵێت: ئەم فەرمودە لە ئەبو موساوە ھاتووە, کە پێغەمبەری خوا ێلی اللە علیە وسلم فەرموویەتی: (ئەگەر میز بەر پێستی بکەوتایە).
 (منکر) عَنْ ڕَبِی مُوسَی عَنِ النَّبِیِّ ێَلَّی اللَّەُ عَڵیْەِ ۆسَلَّمَ قَاڵ: (جَسَدَ ڕَحَدِەِمْ ).
 
واتە: لە ئەبو موساوە ھاتووە, کە پێغەمبەری خوا ێلی اللە علیە وسلم فەرموویەتی: (ئەگەر میز بەری جەستەی بکەوتایە).