ماڵپەری قورئانی پیرۆز

له‌ سونه‌نى فه‌رمووده‌كانى ابوداودى ئه‌سسه‌ جه‌ستانى ///عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ, قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ؛ فَلاَ يَغْمِسْ يَدَهُ فِى الإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ, فَإِنَّهُ لاَ يَدْڕى أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ ).(صحيح)واتە: لە ئەبو هورەیرەوە دەگێڕنەوە, كە وتویەتی: پێغەمبەری خوا صلی الله علیە وسلم فەرموویەتی: ئەگەر یەكێكتان لە خەو هەستا با دەستی نەخاتە ناو ئەو دەفرەوە كە ئاوی تێدایە و بەكاری دەهێنێ‌, هەتا سێ‌ جار دەستی نەشوات, چونكە نازانێ‌ دەستی بەركوێ‌ كەوتووە كاتێك كە لە خەودا بووە./والأكثر على الثلاث) عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ, عَنِ النَّبِىِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَعْنِى بِهَذَا الْحَدِيثِ-  قَالَ: مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا(صحيح)واتە: ئەبو هورەیرەوە لەریوایەتێكی تردا بە هەمان شێوە ئەم فەرمودەی گێڕاوەتەوە, بەڵام بە: (هەتا دوو جار یان سێ‌ جار دەستی نەشوات).  /عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ, قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَيَقُولُ: (إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلاَ يُدْخِلْ يَدَهُ فِى الإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ, فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لاَ يَدْڕى أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ) أَوْ (أَيْنَ كَانَتْ تَطُوفُ يَدُهُ ).(صحيح)واتە: لە ئەبو هورەیرەوە هاتووە, كە وتویەتی: لە پێغەمبەری خوام صلی الله علیە وسلم بیستووە دەیفەرموو: ئەگەر یەكێكتان لە خەو هەستا بادەستی نەخاتە ناو ئەو دەفرەوە كە ئاوی تێدایە و بەكاری دەهێنێ‌, هەتا سێ‌ جار دەستی نەشوات, چونكە نازانێ‌ دەستی بەركوێ‌ كەوتووە, یان دەستی گێڕاوە و بەر چی شتێكی پیس كەوتووە كاتێك لە خەودا بووە.