ماڵپەری قورئانی پیرۆز

له‌ سونه‌نى فه‌رمووده‌كانى ابو داودى ئه‌سه‌جه‌ستانى ///عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ, قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَخُدَّامَ أَنْفُسِنَا: نَتَنَاوَبُ الرِّعَايَةَ, ڕعَايَةَ إِبِلِنَا, فَكَانَتْ عَلَىَّ ڕعَايَةُ الإِبِلِ

, فَرَوَّحْتُهَا بِالْعَشِىِّ, فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَيَخْطُبُ النَّاسَ, فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: (مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ, ثُمَّ يَقُومُ فَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ إِلاَّ قَدْ أَوْجَبَ). فَقُلْتُ: بَخْ بَخْ, مَا أَجْوَدَ هَذِهِ! فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَيْنِ يَدَىَّ: الَّتِى قَبْلَهَا يَا عُقْبَةُ أَجْوَدُ مِنْهَا, فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ, فَقُلْتُ: مَا هِىَ يَا أَبَا حَفْصٍ ؟ قَالَ: إِنَّهُ قَالَ آنِفًا قَبْلَ أَنْ تَجِىءَ: (مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ, ثُمَّ يَقُولُ حِينَ يَفْرُغُ مِنْ وُضُوئِهِ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَڕيكَ لَهُ, وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ, إِلاَّ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ).(صحيح)واتە: لە عوقبەی كوڕی عامیرەوە دەگێرنەوە, كە وتویەتی: لەگەڵ پێغەمبەری خوادا صلی الله علیە وسلم بووین, شوانی خۆمان بووین خزمەتكاری كەس نەبوین, سەرپەرشتی وشترەكانی خۆمان دەكرد, هەر رۆژەو یەكێكمان وشترەكانمان دەبرد بۆ لەوەڕِگا, جارێك نۆرەی من بوو وشترەكانم برد بۆ لەوەڕِگا, ئێوارە كە هێنانمەوە بۆ شوێنی حەوانەوەیان دوای ئەوەی كە ئیش و كارەكانم راپەڕاند چووم بۆ كۆڕی پێغەمبەری خوا صلی الله علیە وسلم وتاری دەدا بۆ خەڵك, گوێم لێ بوو دەیفەرموو: (هەر كەسێك لە ئێوە بە جوانی و بەتەواوی دەستنوێژێك بگرێت, پاشان هەستێ بەگەردنكەچی و بە خشوعەوە روو بكاتە خواو دوو ركات نوێژ بكات ئیللا ئەوە بەهەشتی بۆ مسۆگەر دەبێت) وتم: بەخ بەخ ئەمە چ بەخشندەییەكی گەورەیە, پیاوێ كە پێشتر لە كۆڕەكەدا بوو وتی: ئەی عوقبە لەوەش چاكتر, سەرنجمدا سەیر دەكەم عومەری كوڕی (خطاب)ە وتم: ئەو شتە چییە ئەی (أَبَا حَفْص)؟ وتی: پێش ئەوەی كە تۆ بێیت پێغەمبەر صلی الله علیە وسلم فەرمووی: (هەر كەسێك دەستنوێژێكی جوان بگرێت پاشان بڵێ‌: (أَشْهَدُ أَنْ ڵا إِڵهَ إِلاَّ اللَّهُ ۆحْدَهُ ڵا شَڕیكَ ڵهُ ۆأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ ۆرَسُولُهُ). واتە: من شایەتی دەدەم كە هیچ پەرستراوێكی راستەقینە نیە بێجگە لە خوا كە تەنیایەو هاوەڵی نیە, وە شایەتی دەدەم كە موحەممەد بەندەی خوایەو پێغەمبەریەتی. ئەوا هەر هەشت دەرگاكەی بەهەشتی بۆ دەكرێتەوە, لەهەر كامیانەوە بیەوێت بچێتە ژوورەوە ئارەزووی خۆیەتی.//عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِىِّ, عَنْ النَّبِىِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ,نَحْوَهُ, وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الرِّعَايَةِ, قَالَ عِنْدَ قَوْلِهِ: (فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ): (ثُمَّ رَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِفَقَالَ).وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ(ضعيف)  واتە: عوقبەی كوڕی عامری جوهەنی, لە پێغەمبەرەوە صلی الله علیە وسلم بە هەمان شێوە فەرمودەكەی گێڕاوەتەوە, بەڵام باسی سەرپەرشتی وشترەكانی نەكرد, وتی: لەدوای: (فَأَحْسَنَ الْوُضوء). واتە: (دەستنوێژێكی جوان بگرێت) فەرمووی: (پاشان سەری بەرزكاتەوە بۆ ئاسمان و پاشان بڵێ‌: - أَشْهَدُ أَنْ ڵا إِڵهَ إِلاَّ اللَّهُ ۆحْدَهُ ڵا شَڕیكَ ڵهُ ۆأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ ۆرَسُولُهُ.. - ). راوی فەرمودەكەی گێڕایەوە بە هەمان مانای فەرمودەكەی مەعاویە.