ماڵپەری قورئانی پیرۆز

له‌ سونه‌نى فه‌رموده‌كانى ابوداوودى ئه‌سسه‌جه‌ستانى ///عَنْ بُهَيَّةَ , قَالَتْ: سَمِعْتُ امْرَأَةً تَسْأَلُ عَائِشَةَ عَنْ امْرَأَةٍ فَسَدَ حَيْضُهَا وَأُهَڕيقَتْ دَمًا, فَأَمَرَنِى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ آمُرَهَا فَلْتَنْظُرْ قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحِيضُ فِى كُلِّ شَهْرٍ وَحَيْضُهَا مُسْتَقِيمٌ, فَلْتَعْتَدَّ بِقَدْڕ ذَلِكَ مِنَ الأَيَّامِ,

ثُمَّ لْتَدَعِ الصَّلاَةَ فِيهِنَّ أَوْ بِقَدْڕهِنَّ, ثُمَّ لْتَغْتَسِلْ, ثُمَّ لْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ, ثُمَّ لْتُصَلِّى./(ضعيف)واتە: لە (بُهَیَّە)ەوە هاتووە, كە وتویەتی: بیستم لە ژنێك كە پرسیاری لە عائیشە رەزای خوای لێ بێ كرد سەبارەت بە خراپبوون تێكچوونی بێ نوێژیەكەی و خوێن لەبەر رۆشتنی؟ عائیشە وتی: پێغەمبەری خوا صلی الله علیە وسلم فەرمانی پێ كردم كە فەرمانی پێ بكەم با تەماشا بكات بە ئەندازەی ئەو رۆژانەی كە هەموو مانگێ تێیاندا بێ نوێژ بووەو بێ نوێژیەكەی رێكوپێك بووە نوێژ نەكات, دوای ئەوە خۆی بشوات و بە پارچە قوماشێكی پاك خۆی قایم بكات بۆ ئەوەی خوێنەكە نەیەتەدەرەوە, ئینجا نوێژ بكات.  //عَنْ عَائِشَةَ رَضِىَ اللهُ عَنْها: أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ, اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ, وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ, فَاغْتَسِلِى وَصَلِّى).(صحيح)/  واتە: لە عائیشەوە رەزای خوای لێ بێ هاتووە, كە ئوم حەبیبەی كچی جەحش ژن خوشكی پێغەمبەری خوا صلی الله علیە وسلم كە خێزانی (عَبْدِ الرَّحْمَن)ی كوڕی عەوف بوو ماوەی حەوت ساڵ توشی خوێن لەبەر رۆشتنی بەردەوام بوو, سەبارەت بەو حاڵەتە لە پێغەمبەری خوایان صلی الله علیە وسلم پرسی؟ فەرمووی: (ئەوە خوێنی حەیز نیە, بەڵكو ئەوە خوێنی دەمارە, با خۆی بشوات و نوێژ بكات).//قَالَ أَبُو دَاوُدَ: زَادَ الأَوْزَاعِىُّ فِى هَذَا الْحَدِيثِ, عَنْ الزُّهْڕىِّ, عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ, عَنْ عَائِشَةَ رَضِىَ اللهُ عَنْها, قَالَتِ: اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ - وَهِىَ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - سَبْعَ سِنِينَ, فَأَمَرَهَا النَّبِىُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: (إِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِى الصَّلاَةَ, وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِى وَصَلِّى ).(صحيح)/واتە: ئەبو داود دەڵێت: ئەوزاعی ئەمەی بۆ زیاد كردووە, لە زوهریەوە لە عوروەوە لە عائیشەوە رەزای خوای لێ بێ هاتووە, كە وتویەتی: ئوم حەبیبەی كچی جەحش ژن خوشكی پێغەمبەری خوا صلی الله علیە وسلم - كە خێزانی (عَبْدِ الرَّحْمَن)ی كوڕی عەوف بوو بۆ ماوەی حەوت ساڵ توشی خوێن لەبەر رۆشتنی بەردەوام بوو, پێغەمبەری خوا صلی الله علیە وسلم فەرمانی پێ كرد و فەرمووی: (ئەگەر خوێنی حەیز دەستی پێ كرد ئەوە خۆت لەنوێژ بگرەوە واتە نوێژ مەكە, بەڵام ئەگەر خوێنی حەیزەكە وشكی كرد ئەوە خۆت بشۆ و نوێژ بكە)./قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَلَمْ يَذْكُرْ هَذَا الْكَلاَمَ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِ الزُّهْڕىِّ, غَيْرَ الأَوْزَاعِىِّ, وَرَوَاهُ عَنْ الزُّهْڕىِّ: عَمْرُو بْنُ الْحَاڕثِ, وَاللَّيْثُ, وَيُونُسُ, وَابْنُ أَبِى ذِئْبٍ, وَمَعْمَرٌ, وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ, وَسُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ, وَابْنُ إِسْحَاقَ, وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ: وَلَمْ يَذْكُرُوا هَذَا الْكَلاَمَ. واتە: ئەبو داود دەڵێت: هیچ كەسێ لە هاوەڵانی زوهری باسی ئەم قسەیان نەكردووە, جگە لە ئەوزاعی, وە ئەمانەش لە زوهریەوە گێڕاویانەتەوە: عەمری كوڕی (حَاڕپ) و (ڵیْث) و یونس و (ابْنُ أَبِی ذئْب) و مەعمەر و ئیبراهیمی كوڕی سەعد و سولەیمانی  كوڕی (كَپِیر) و ئیسحاق و سوفیانی كوڕی عویەینە: بەڵام باسی ئەمەیان نەكردووە//قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَزَادَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فِيهِ أَيْضًا: أَمَرَهَا أَنْ تَدَعَ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا, وَهُوَ وَهَمٌ مِنَ ابْنِ عُيَيْنَةَ, وَحَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو, عَنْ الزُّهْڕىِّ فِيهِ شَىْءٌ, يَقْرُبُ مِنَ الَّذِى زَادَ الأَوْزَاعِىُّ فِى حَدِيثِهِ.(صحيح)/   ئەبو داود دەڵێت: هەروەها ئیبنو عویەینەش ئەمەی بۆ زیاد كردووە, پێغەمبەری خوا صلی الله علیە وسلم فەرمانی پێ كرد بەوەی كە لە رۆژانی بێ نوێژیەكەیدا نوێژ نەكات, ئەوەش (ۆهَم)ە لە ئیبنو عویەینەوە, وە فەرمودەكەی عەمر كە لە زوهریەوە گێڕاویەتیەوە, شتێكی تێدایە نزیكە لەوەی كە ئەوزاعی تێیدا بۆی زیاد كردووە.