ماڵپەری قورئانی پیرۆز

(عن أبي هريرة و أبي سعيد الخدري (رضي الله عنهما) أنهما شهدا على رسول الله (صلى الله عليه وسلم) قال: إذا قال العبد لا إله إلا الله والله اكبر. قال : يقول الله عزوجل صدق عبدي, لا إله إلا أنا, وأنا الله اكبر, وإذا قال العبد: لا إله إلا الله وحده, قال: صدق عبدي, لا إله إلا أنا وحدي, وإذا قال لا إله إلا الله وحده لا شريك له, قال: صدق عبدي, لا إله إلا أنا ولا شريك لي, وإذا قال: لا إله إلا الله له الملك وله الحمد, قال صدق عبدي لا إله إلا أنا, لي الملك ولي الحمد, وإذا قال: لا إله إلا الله, ولا حول ولا قوة إلا بالله : قال صدق عبدي, لا إله إلا أنا ولا حول ولا قوة إلا بي).

(قال أبو إسحاق : ثم قال الأغر شيئا لم أفهمه, قال فقلت لأبي جعفر : ما قال ؟قال: فقال: من رزقهن عند موته لم تمسه النار). (رواه ابن ماجه/ ج2/ 219).

اته‌ :
ئه‌بو هوره‌یره‌ و ئه‌بو سه‌عیدى خودریى (رض) هه‌ردووکیان شایه‌تى یان له‌سه‌ر پێغه‌مبه‌ر(صلى الله عليه وسلم) داوه‌ که‌ فه‌رموویه‌تى: گه‌ر به‌نده‌ وتى: (لا إله إلا الله والله أكبر) خوا ده‌فه‌رموێ: به‌نده‌که‌م راستى وت: هیچ زاتێک نى یه‌ شایسته‌ى په‌رستن بێت جگه‌ له‌من و من (الله)م و گه‌وره‌ترین گه‌وره‌م. گه‌ربه‌نده‌ وتى: (لا إله إلا الله وحده) خوا ده‌فه‌رموێ: به‌نده‌که‌م راستى وت هیچ زاتێک شیاوى په‌رستن نى یه‌ جگه‌ له‌ من و, ته‌نها من خودام و تاک و ته‌نهام, گه‌ر به‌نده‌ وتى: (لا إله إلا الله وحده لا شريك له) خوا ده‌فه‌رموێ: به‌نده‌که‌م راستى وت: هیچ خوایه‌کى تر نى یه‌ جگه‌ له‌ من و تاک و ته‌نهام و هیچ هاوه‌ڵێکم نى یه‌, گه‌ربه‌نده‌ وتى: (لا إله إلا الله له الملك وله الحمد) خوا ده‌فه‌رموێ: به‌نده‌که‌م راستى وت, هیچ خوایه‌ک نى یه‌ جگه‌ له‌من, من خاوه‌نى هه‌موو موڵکێکم و هه‌مووستایش و سوپاسێک تایبه‌ته‌ به‌ من, گه‌ر وتى: (لا إله إلا الله ولا حول ولا قوة إلا بالله) خوا ده‌فه‌رموێ: به‌نده‌که‌م راستى وت, هیچ خوایه‌ک نى یه‌ جگه‌ له‌من, هیچ هه‌ول و هێزێکیش نى یه‌ جگه‌ له‌و هه‌ول و کۆشش و هێزه‌ى که‌من بیبه‌خشم.
ئه‌بو ئیسحاق که‌ فه‌رمووده‌که‌ ده‌گێڕێته‌وه‌ ده‌ڵێ: پاشان ئه‌غه‌ر شتێکى وت: لێى تێ نه‌گه‌یشتم و به‌(أبو جعفر) م وت: ئه‌رێ چى وت؟ وتى: پاشان فه‌رمووى: هه‌رکه‌س ئه‌م وتانه‌ى له‌ سه‌ره‌مه‌رگدا به‌ خه‌لآت بکرێن ئه‌وا ئاگرى دۆزه‌خ به‌ر پێستى ناکه‌وێ.