ماڵپەری قورئانی پیرۆز

له‌ سونه‌نى فه‌رمووده‌كانى ابوداودى ئه‌سسه‌جه‌ستانى ///عَنْ جَابِڕ بْنِ عَبْدُ اللَّه, قَالَ: كُنْتُ أُصَلِّى الظُّهْرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, فَآخُذُ قَبْضَةً مِنَ الْحَصَى لِتَبْرُدَ فِى كَفِّي, أَضَعُهَا لِجَبْهَتِى أَسْجُدُ عَلَيْهَا لِشِدَّةِ الْحَرِّ/(حسن)واتە: لە جابری كوڕی (عَبْدُ اللَّه)ەوە هاتووە,

كە وتویەتی: لەگەڵ پێغەمبەری خوادا صلی الله علیە وسلم نوێژی نیوەڕۆم كرد, لەتاو گەرما مشتێ وردە بەردی هەڵگرت بۆ ئەوەی لەناو مشتیدا فێنك بێتەوە لە جێگە سەجدەكەیدا دایناو سەجدەی لەسەر برد. //عَنْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ, قَالَ: كَانَتْ قَدْرُ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِى الصَّيْفِ ثَلاَثَةَ أَقْدَامٍ إِلَى خَمْسَةِ أَقْدَامٍ, وَفِى الشِّتَاءِ خَمْسَةَ أَقْدَامٍ إِلَى سَبْعَةِ أَقْدَامٍ./(صحيح)واتە: لە (عَبْدُ اللَّه)ی كوڕی مەسعودەوە هاتووە, كە وتویەتی: پێغەمبەری خوا صلی الله علیە وسلم لە هاویندا ئەوكاتە نوێژی نیوەڕۆی دەكرد كە سێبەر لە سێ پێوە تا پێنج پێ دەبوو, وە لە زستاندا ئەوكاتە نوێژی نیوەڕۆی دەكرد كە سێبەر لە پێنج پێوە تا حەوت پێ دەبوو. //عَنْ أَبَا ذَرٍّ, قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِىِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرَادَ الْمُؤَذِّنُ أَنْ يُؤَذِّنَ الظُّهْرَ, فَقَالَ: (أَبْڕدْ). ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ, فَقَالَ: (أَبْڕدْ). مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا, حَتَّى رَأَيْنَا فَىْءَ التُّلُولِ, ثُمَّ قَالَ: (إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ, فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْڕدُوا بِالصَّلاَةِ)./(صحيح)واتە: لە (أَبَا ذر)ەوە هاتووە, كە وتویەتی: لە سەفەرێكدا لە خزمەتی پێغەمبەردا صلی الله علیە وسلم بووین, بانگبێژ ویستی بانگی نیوەڕۆ بدات, پێغەمبەر صلی الله علیە وسلم فەرمووی: (ساردی كەرەوە). دیسان ویستی بانگ بدات, پێی فەرموو: (ساردی كەرەوە). دووجار تا سێ جار بەو شێوەیە هەتا سێبەری تەپۆڵكەكانمان بینی, پاشان فەرمووی: (بەڕاستی گەرمای توند هەناسەی دۆزەخە, هەركاتێ گەرما زۆر توند بوو بە نوێژەكانتان ساردی بكەنەوە).  - واتە نوێژەكانتان دوا بخەن هەتا گەرما نامێنێ - //عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: (إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْڕدُوا عَنْ الصَّلاَةِ). - قَالَ ابْنُ مَوْهَبٍ: بِالصَّلاَةِ - فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ/(صحيح)واتە: لە ئەبو هورەیرەوە دەگێڕنەوە, كە وتویەتی: پێغەمبەری خوا صلی الله علیە وسلم فەرموویەتی: (هەركاتێ گەرما زۆر توند بوو بە نوێژەكانتان ساردی بكەنەوە).      - ئیبنو مەوهەب دەڵێت: پێغەمبەر صلی الله علیە وسلم فەرمووی: بە نوێژ - چونكە بەڕاستی گەرمای توند هەناسەی دۆزەخە. //عَنْ جَابِڕ بْنِ سَمُرَةَ: أَنَّ بِلاَلاً كَانَ يُؤَذِّنُ الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ.(حسن صحيح)واتە: لە جابری كوڕی سەمورەوە دەگێڕنەوە, كە وتویەتی: بیلال كاتێ بانگی نیوەڕۆی دەدا كە خۆر لە ناوەندی ئاسمان دەترازا