ماڵپەری قورئانی پیرۆز

له‌ سونه‌نی فه‌رمووده‌كانی ابودادی ئه‌سسه‌جه‌ستانی /نووسینگه‌ی ته‌فسیر/// عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ, قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: « إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ, فَلاَ تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ, وَأْتُوهَا تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ, فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا,

وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ».(حسن صحيح)واتە: لە ئەبو هورەیرەوە هاتووە, كە وتویەتی: بیستم لە پێغەمبەری خوا صلی الله علیە وسلم دەیفەرموو: (هەركاتێك قامەت كرا بۆ نوێژ بە هەڵەداوان مەیەن بۆ نوێژ, بەڵكو هێمن و لەسەرخۆ بن و پەلە نەكەن, فریای هەرچی كەوتن لەگەڵ پێشنوێژدا بەكۆمەڵ ئەنجامی بدەن, ئەوەشی كە لە دەستان چوو لەدوای سەلامدانەوەی پێشنوێژ هەستنەوە تەواوی بكەن).قَالَ أَبُو دَاوُدَ: كَذَا قَالَ: الزُّبَيْدِىُّ, وَابْنُ أَبِى ذِئْبٍ, وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ, وَمَعْمَرٌ, وَشُعَيْبُ بْنُ أَبِى حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْڕىِّ: « وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ». ئەبو داود دەڵێت: زوبەیدی و , (ابْنُ أَبِی ذئْبٍ) و, ئیبراهیمی كوڕی سەعد و, مەعمەر و, شوعەیبی كوڕی ئەبو حەمزە, هەر هەموویان لە زوهریەوە, بەهەمان شێوە گێڕاویانەتەوە بە گۆ(لفظ)ی: (ۆمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا): (ئەوەی لە دەستان چوو لەدوای سەلامدانەوەی پێشنوێژ هەستنەوە تەواوی بكەن).       عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ, عَنْ النَّبِىِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « ائْتُوا الصَّلاَةَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ, فَصَلُّوا مَا أَدْرَكْتُمْ, وَاقْضُوا مَا سَبَقَكُمْ ».(صحيح)واتە: لە ئەبو هورەیرەوە هاتووە, كە پێغەمبەری خوا صلی الله علیە وسلم فەرموویەتی: (كاتێ هاتن بۆ نوێژ هێمن و لەسەرخۆ بن, فریای هەرچی كەوتن لەگەڵ پێشنوێژدا بەكۆمەڵ ئەنجامی بدەن, ئەوەشی كە لە دەستان چوو لەدوای سەلامدانەوەی پێشنوێژ هەستن بەجێیبێنن). قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَكَذَا قَالَ ابْنُ سِيڕينَ, عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ: « وَلْيَقْضِ ».قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَكَذَا قَالَ ابْنُ سِيڕينَ, عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ: « وَلْيَقْضِ ».ئەبو داود دەڵێت: بەهەمان شێوە (ابْنُ سِیڕین) لە ئەبو هورەیرەوە هێناویەتی: (بەجێیبێنن).