ماڵپەری قورئانی پیرۆز

هەزار  فەرمودە لە فەرمودەكانی سونەنی ئەبو داودی ئەسسەجەستانی/ نووسينگه‌ى ته‌فسير///عَنْ أُمِّ وَرَقَةَ بِنْتِ نَوْفَلٍ: أَنَّ النَّبِىَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا غَزَا بَدْرًا قَالَتْ: قُلْتُ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! ائْذَنْ لِى فِى الْغَزْوِ مَعَكَ أُمَرِّضُ مَرْضَاكُمْ, لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَرْزُقَنِى شَهَادَةً, قَالَ:

« قِرِّى فِى بَيْتِكِ, فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَرْزُقُكِ الشَّهَادَةَ ». قَالَ: فَكَانَتْ تُسَمَّى الشَّهِيدَةَ, قَالَ: وَكَانَتْ قَدْ قَرَأَتِ الْقُرْآنَ فَاسْتَأْذَنَتِ النَّبِىَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَتَّخِذَ فِى دَاڕهَا مُؤَذِّنًا, فَأَذِنَ لَهَا, قَالَ: وَكَانَتْ دَبَّرَتْ غُلاَمًا لَهَا وَجَاڕيَةً, فَقَامَا إِلَيْهَا بِاللَّيْلِ, فَغَمَّاهَا بِقَطِيفَةٍ لَهَا حَتَّى مَاتَتْ, وَذَهَبَا, فَأَصْبَحَ عُمَرُ فَقَامَ فِى النَّاسِ فَقَالَ: مَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْ هَذَيْنِ عِلْمٌ - أَوْ مَنْ رَآهُمَا - فَلْيَجِئْ بِهِمَا, فَأَمَرَ بِهِمَا, فَصُلِبَا فَكَانَا أَوَّلَ مَصْلُوبٍ بِالْمَدِينَةِ (حسن)واتە: لە ئوم وەرەقەی كوڕی نەوفەلەوە هاتووە, كاتێ كە پێغەمبەر صلی الله علیە وسلم ویستی بچێت بۆ جەنگی بەدر پێم وت: ئەی پێغەمبەری خوا صلی الله علیە وسلم مۆڵەتم بدەرێ با لەگەڵت بێم بۆ جەنگ چارەسەری و خزمەتی نەخۆش و بریندارەكان بكەم, بەڵكو خوای گەورە پلەی بەرزی شەهیدیم پێ ببەخشێت؟ فەرمووی: (لەماڵی خۆت بمێنەرەوە خوای گەورە پلەی بەرزی شەهیدیت پێ دەبەخشێت). وەكیع راوی فەرموودەكە وتی: ئیتر لەدوای ئەوە بە شەهیدە ناوی دەبرا, وەكیع وتی: ئوم وەرەقە قورئانی لەبەر بوو, بۆیە پێغەمبەری خوا صلی الله علیە وسلم مۆڵەتی پێدا لەماڵەكەیدا بانگبێژێ دابنێ بانگی بۆ بدات و بەرنوێژی بكات بۆ ئافرەتان, راوی وتی: غوڵامێك و كەنیزكێكی هەبوو پێی وتن لەدوای مردنم ئێوەش ئازاد بن, ئەوانیش شەو چوونە سەری و پۆشاكێكیان دا بەسەر لوت و دەم و چاویداو بەستیان هەتا مرد, جا هەستان و رۆشتن, كاتێ كە رۆژ بوویەوە هەواڵەكە گەیشتە پێشەوا عومەر رەزای خوای لێ بێ هەستا وتارێكی بۆ خەڵك خوێندەوەو وتی: كێ هەواڵی ئەو دووانە دەزانێت یان كێ بینوینی بیانهێنن بۆ لامان كاتێ هێنانیان فەرمانی كرد هەڵیان بواسن, ئەوەش یەكەم هەڵواسین بوو لە شاری مەدینەدا.    عَنْ أُمِّ وَرَقَةَ بِنْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَاڕثِ, بِهَذَا الْحَدِيثِ وَالأَوَّلُ أَتَمُّ, قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزُورُهَا فِى بَيْتِهَا, وَجَعَلَ لَهَا مُؤَذِّنًا يُؤَذِّنُ لَهَا, وَأَمَرَهَا أَنْ تَؤُمَّ أَهْلَ دَاڕهَا, قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: فَأَنَا رَأَيْتُ مُؤَذِّنَهَا شَيْخًا كَبِيرًا (حسن)واتة:واتة: ئوم وةرةقةى كضى(عَبْدُ اللَّهِ)ى كوڕى(الْحَاڕث), فةرموودةكةى ثيَشووى طيَڕاوةتةوة, بةلآم فةرموودةى يةكةم تةواوترة, راوىوتى: ثيَغةمبةرى خواصلى الله علية وسلمسةردانى كرد لة مالَةكةى خؤيدا و بانطدةريَكى بؤ دانا كة بانطى بؤ بدات و فةرمانى ثيَ كرد ثيَشنويَذى بؤ كةس و كارةكةى و مالَى خؤى بكات. (عَبْدُ الرَّحْمَن) وتى: من بانطدةرةكةم بينى ثياويَكى ثير بوو.