ماڵپەری قورئانی پیرۆز

هەزار  فەرمودە لە فەرمودەكانی سونەنی ئەبو داودی ئەسسەجەستانی//نووسينگه‌ى ته‌فسير///عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ, قَالَ: قَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَاڕ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنِّى رَجُلٌ ضَخْمٌ - وَكَانَ ضَخْمًا - لاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَلِّىَ مَعَكَ - وَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا وَدَعَاهُ إِلَى بَيْتِهِ -

فَصَلِّ حَتَّى أَرَاكَ كَيْفَ تُصَلِّى فَأَقْتَدِىَ بِكَ. فَنَضَحُوا لَهُ طَرَفَ حَصِيرٍ [كَانَ] لَهُمْ, فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ, قَالَ فُلاَنُ بْنُ الْجَارُودِ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَكَانَ يُصَلِّى الضُّحَى؟ قَالَ: لَمْ أَرَهُ صَلَّى إِلاَّ يَوْمَئِذٍ.(صحيح)واتە: لە ئەنەسی كوڕی مالیكەوە هاتووە, كە وتویەتی: پیاوێك لە یاریدەدەران وتی: ئەی پێغەمبەری خوا صلی الله علیە وسلم من پیاوێكی قەڵەوم – بێگومان زەبەلاح و قەڵەو بوو - ناتوانم لەگەڵت نوێژی جەماعەت بكەم لە مزگەوتدا – ئەنەس وتی: پیاوەكە خواردنێكی بۆ پێغەمبەر صلی الله علیە وسلم سازكردو بانگێشتی كرد بۆ ماڵەوەیان –  نوێژ بكە تاكو بتبینم كە چۆن نوێژ دەكەیت هەتا بتكەمە پێشەنگ و قودوەی خۆم. حەسیرێكیان هەبوو هەندێ ئاویان پژان لە بەشێكی بۆ ئەوەی نەرم بێت و پاك بێتەوە, جا پێغەمبەر صلی الله علیە وسلم هەستا دوو ركات نوێژی لەسەر كرد. فولانی كوڕی جارود بە ئەنەسی كوڕی مالیكی وت: ئایا ئەو نوێژە كە پێغەمبەر صلی الله علیە وسلم كردی نوێژی چێشتەنگاو بوو؟ وتی: هەتا ئەوكاتە نەبێت نەمدیوە نوێژی چێشتەنگاوی كردبێت.       عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ, أَنَّ النَّبِىَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَزُورُ أُمَّ سُلَيْمٍ فَتُدْڕكُهُ الصَّلاَةُ أَحْيَانًا, فَيُصَلِّى عَلَى بِسَاطٍ لَنَا, وَهُوَ حَصِيرٌ نَنْضَحُهُ بِالْمَاءِ.(صحيح)واتە: لە ئەنەسی كوڕی مالیكەوە هاتووە, كە پێغەمبەری خوا صلی الله علیە وسلم هەندێ جار سەردانی ماڵی ئوم سولەیمی دەكرد – دایكی ئەنەس - جاروجار كاتی نوێژی سوننەت دەهاتە پێشەوە, ژێرەخەرێكمان هەبوو حەسیر بوو, كەمێك ئاومان لێ دەپژان بۆ ئەوەی نەرم بێت, پێغەمبەر صلی الله علیە وسلم نوێژی لەسەر دەكرد.