ماڵپەری قورئانی پیرۆز

هەزارفەرمودە لە فەرمودەكانی سونەنی ئەبو داودی ئەسسەجەستانی/نووسینگەی تەفسیر///عَنْ الْحَسَنِ، أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ حَدَّثَ أَنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَنَبِىُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاكِعٌ, قَالَ: فَرَكَعْتُ دُونَ الصَّفِّ, فَقَالَ النَّبِىُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا,

وَلاَ تَعُدْ ».(صحيح) واتە: حەسەنی - (بصری) - وتی: ئەبا بەكرە گێڕایەوە, كە جارێ  چووەتە مزگەوتەوە لەوكاتەدا پێغەمبەر صلی الله علیە وسلم لە ركوعدا بووە, ئەبا بەكرە وتی: منیش پێش ئەوەی بگەمە ریزەكە ركوعم برد, پێغەمبەری خوا صلی الله علیە وسلم فەرمووی: (خوا سوربوون و پەرۆشیت زیاد بكات بۆ دینەكەت, بەڵام دووبارەی نەكەیتەوە).    عَنْ الْحَسَنِ, أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ جَاءَ وَرَسُولُ اللَّهِ رَاكِعٌ, فَرَكَعَ دُونَ الصَّفِّ, ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّفِّ, فَلَمَّا قَضَى النَّبِىُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاَتَهُ, قَالَ: « أَيُّكُمُ الَّذِى رَكَعَ دُونَ الصَّفِّ, ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّفِّ ؟».  فَقَالَ: أَبُو بَكْرَةَ أَنَا. فَقَالَ النَّبِىُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا, وَلاَ تَعُدْ ».  (صحيح)واتە: لە حەسەنی (بصری)ەوە هاتووە,,كە جارێ ئەبا بەكرە هات بۆ مزگەوت بۆ نوێژی جەماعەت, لەوكاتەدا پێغەمبەر صلی الله علیە وسلم لە ركوعدا بوو, ئەویش پێش ئەوەی بچێتە ریزەوە ركوعی برد, پاشان بە ركوع بردنەوە چووە ناو ریزەكەوە,,كاتێ كە پێغەمبەر صلی الله علیە وسلم نوێژەكەی تەواو كرد, فەرمووی: (ئەوە كێتان بوو پێش ئەوەی بچێتە ریزەوە ركوعی برد, پاشان بە ركوع بردنەوە چووە ناو ریزەكەوە؟). ئەبو بەكرە وتی: من بووم, پێغەمبەری خوا صلی الله علیە وسلم فەرمووی: (خوا سوربوون و پەرۆشیت زیاد بكات بۆ دینەكەت, بەڵام دووبارەی نەكەیتەوە).