ماڵپەری قورئانی پیرۆز

مه‌لا دلشاد باڵه‌کى
واتا ئه‌و ڕۆژه‌ى که‌ فو به‌ (صور)داده‌ کرێت و ته‌واوى زه‌وى دێته‌ هه‌ ژان و له‌رزین.
{ يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ }( النازعات6 )
واتا:

ئاماده‌کردنى: یوسف رشید
((إنَّ الله لَيَرضى عَنِ العَبدِ أَنْ يأكُلَ الأكْلَةَ فَيَحمَدَهُ عَلَيها , أو يَشربَ الشَّربةَ فَيَحمدَهُ عَليها)) (أخرجه مسلم والترمذي وأحمد).
واته‌: به‌ڕاستى خواى گه‌وره‌ ڕازى ده‌بآ له‌ به‌نده‌یه‌کى خۆى کاتێک که‌ پارویه‌ک ده‌خوات سوپاسو ستایشى خواى له‌سه‌ر ده‌کات , یان قومه‌ ئاوێک ده‌خوات سوپاسو ستایشى خواى له‌سه‌ر ده‌کات ،واته‌ خواى گه‌وره‌ ڕازى ده‌بێت له‌به‌ندى خۆى به‌ هۆى ئه‌و سوپاسو ستایشه‌ى که‌ له‌سه‌ر خواردنو خواردنه‌وه‌ ده‌یکات.
((بَيْتٌ لا تَمْرَ فيه , كالبيتِ لا طعام فيه)) (اخرجه ابن ماجة واسناده حسن).
واته‌: هه‌ر ماڵێک خورماى تیا نه‌بێت , وه‌کو ماڵێک وایه‌ که‌ خواردنى تیا نه‌بێت،

سایه‌ فارس
زاناکان ئه‌وه‌یان دۆزیوه‌ته‌وه‌ که‌ که‌ون یه‌ک بارسته‌ بووه‌ و پاشان ته‌قیوه‌ته‌وه‌،به‌لآم دوو دڵن ده‌رباره‌ى ئه‌و بیردۆزه‌یه‌،چونکه‌ ته‌قینه‌وه‌ ئه‌وه‌ى لێى په‌یدا ده‌بیت بێجگه‌ فه‌وزایه‌ک هیچى تر نى یه‌!!
باشه‌ ئه‌و گه‌ردوونه‌ چۆن په‌یدا بووه‌ به‌و ڕێک و پێکى و مه‌حکه‌مى و یاسایى یه‌؟!
ئه‌وه‌ زایانایانى ده‌سته‌ وه‌ستان کردووه‌ بۆ وه‌لآمى ئه‌وه‌....
به‌لآم خواى گه‌وره‌ وه‌لآمی داوه‌ته‌وه‌ به‌ شێوه‌یه‌ک دڵنیامان ده‌کاته‌وه‌ له‌وه‌ى

کاوان کوردى
ئاماده‌کردنى : دلاوه‌ر کوردى
په‌ى بردن به‌ زاتى خواى گه‌وره‌ له‌ تواناى مرۆڤدا نیه‌ و به‌ هۆى ڕێنماى په‌یامه‌
به‌ڕێزه‌که‌یه‌وه‌ نه‌بێت مه‌حاله‌ وه‌ک پێویست بتوانین بیناسین چونکه‌ وه‌ک ئاماژه‌مان پێکرد
ڕاستییه‌کى نادیاره‌ و بوارى فیکرى مرۆڤ نییه‌ , تاکو خۆى پێوه‌ خه‌ریک بکات خواى گه‌وره‌
ده‌فه‌رموێت :(ذَلِكُمُ اللّهُ رَبُّكُمْ لا إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوهُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ
[ 102] لاَّ تُدْڕكُهُ الأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْڕكُ الأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ) [الأنعام 102: 103]
واته‌ :

وه‌رگێرانى/محمد حامد
ئاماده‌کردنى/سانا حمدامین
خرج رسول الله صلى الله علیه‌و سلم على ابى بن کعب: (يا ابى, وهو يصلى, فالتفت ابى فلم يجبه وصلى ابى, فخفف ثم انصرف الى رسول الله صلى الله علية وسلم فقال: السلام عليك يا رسول الله, فقال رسول الله صلى الله علية وسلم: وعليك السلام يا ابى مانعك يا ابى ان تحجيبنى اذ دعوتك؟ فقال: يارسول الله انى كنت فى الصلاة, قال: فلم تجد فيما اوحى الله الى اذ  قال: بلى ولا اعود انشاءالله, قال: اتحب ان اعملك سورة لم ينزل فى التوراة ولا فى الانجيل و لافى الزبور ولا فى الفرقان- اى القران-مثلها؟ قال: نعم يارسول الله, فقال رسول الله صلى الله علية وسلم كيف تقرا فى الصلاة؟ قال: فقرا ام القران, فقال رسول الله صلى الله علية وسلم والذى نفسى بيده ما انزل الله سورة فى التوراة ولافى الانجيل ولافى الزبور ولافى الفرقان مثلها وانما سبع من المثانى و القران العظيم)

نوسینى : یوسف بن عبدالله بن یوسف الوائل
وه‌رگێرانى : عبدالرحمن ته‌ها
١-    هاتنى پێغه‌به‌ر(ص) و ڕه‌وانه‌  له‌لایه‌ن خواوه‌
٢-    مردنى پێغه‌به‌ر(ص)
٣-    ڕزگارکردنى بیت المقدس

نوسینى: محمد فتح الله گولن
وه‌رگێرانى: حبیب محمد سعید
ئاماده‌کردنى : ادریس انور
هه‌روه‌ک هه‌موومان ئه‌زانین و ، هه‌روه‌ک له‌ هه‌موو ته‌فسیره‌کانیش دا هاتووه‌،کورته‌ى ناوه‌رۆکى بابه‌ته‌که‌ لێره‌دا که‌ (مفعول به) پێش خراوه‌ به‌م جۆره‌یه‌: خوایه‌ ئێمه‌ ته‌نها بڕیار له‌سه‌ر خوایه‌تیى تۆ ئه‌ده‌ین و له‌ غه‌یرى تۆیش مل که‌چیى بۆ هیچ که‌س ناکه‌ین و ، ته‌نها له‌ لاى تۆش ئاسووده‌یى و حه‌سانه‌وه‌ و دڵ دانه‌وه‌مان ده‌ست گیر ئه‌بێ .
خاڵه‌که‌ى تریش که‌ شایانه‌ لێره‌دا تۆمار بکرێ ئه‌مه‌یه‌

وه‌رگێرانى : انور احمد شێخانى
ئاماده‌کردنى : ادریس انور
عن عبدالله بُنُ بُسر (رض) أنَّ رجلاً قال يا رسول الله: أنَّ شرائع الإسلام قد كَثُرت علىَّ فاخبِرني بِشئٍ اتَشَبَّثُ بِه قال لايزالُ لِسانُك رَطباً مِن ذِكرالله) (الترمذي وابن حبان)
عبدالله کوڕى بوسـر (رض) ده‌فه‌رمووێ پیاوێ هاته‌ لاى پێغه‌مبه‌ر (ص) فه‌رموى

نوسینى: أبو داود سلیمان بن الأشعپ السجستانی
وه‌رگێڕانى: ناصح ئیبراهیم سازانى

١- (بَابُ التَّخَلِّى عِنْدَ قَضَاءِ الْحَاجَةِ).
  ١ - (حسن صحيح) (عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ: أَنَّ النَّبِىَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ).
  واته‌: له‌ موغیره‌ى کوڕى شوعبه‌وه‌ هاتووه‌, که‌ وتویه‌تى: پێغه‌مبه‌رى خوا (صلى الله علية وسلم )که‌ ده‌چوو بۆ سه‌رئاو ته‌واو دوورده‌که‌وته‌وه‌ له‌ خه‌ڵک.

نووسینى: د. عه‌بدوڵلآ ناصح عه‌لوان
وه‌رگێڕانى: ناصح ئیبراهیم سازانى
مه‌به‌ست له‌ هه‌ستی ده‌روونى: ئه‌و سۆزو خۆشه‌ویستى و به‌زه‌ییه‌یه‌ که‌ خواى گه‌وره‌ خستویه‌تیه‌ دڵى باوک و دایکه‌وه‌ به‌رامبه‌ر به‌مناڵه‌کانیان.. حیکمه‌تیش له‌وه‌دا نه‌هێشتنى ئه‌و دابونه‌ریته‌ دزێوو ناشیرینانه‌ى سه‌رده‌مى نه‌فامیه‌ که‌ له‌ناو دڵ و ده‌روونى هه‌ندێ که‌سی نه‌خۆشدا تا ئێستاش هه‌ر ماوه‌, ئه‌ویش ئه‌وه‌یه‌ به‌چاوى سوکه‌وه‌ سه‌یرى کچان ده‌که‌ن, هه‌روه‌ها ده‌رخستنى گه‌وره‌یى و پاداشتى خێرى ئه‌و که‌سانه‌یه‌ که‌ خۆراگرن له‌سه‌ر مردنى منداڵ.. له‌ کۆتایدا ده‌بێت دایک و باوک چی بکه‌ن ئه‌گه‌ر به‌رژه‌وه‌ندى منداڵ یه‌کنه‌که‌وت له‌که‌ڵ به‌رژه‌وه‌ندى ئیسلامدا؟
   ئه‌م هه‌موو هه‌ست و سۆزه‌ دڵ و ده‌روونیانه‌و, چه‌نده‌ها پرسیارو بیرو بۆچوونتان به‌پشتیوانى خواى گه‌وره‌ له‌م بابةتة بۆ روون ده‌که‌ینه‌وه‌:  
 أ- خۆشه‌ویستى دایک وباوک بۆ مناڵ کارێکى فیترییه‌:

نوسینى : نه‌وا محمد
ئاماده‌کردنى : ادریس انور
وه‌ک خواى گه‌وره‌ ده‌فه‌رموێ: [ وَإِذَا قَامُواْ إِلَى الصَّلاَةِ قَامُواْ كُسَالَى][النساء : 142] واته‌: مونافیقان گه‌ر بۆ نوێژکردن هه‌ستن،به‌سـتى و ته‌مبه‌ڵیه‌وه‌ هه‌ڵده‌ستن.

ئاماده‌کردنى : دلاوه‌ر کوردى
وه‌ڵام/(الإيمان):له‌زمانى عه‌ره‌بدا باوه‌ڕپێکردن ده‌گه‌یه‌نێت..
براکانى پێغه‌مبه‌ر یوسف به‌ باوکیان وت: (وَمَا أَنتَ بِمُؤْمِنٍ لِّنَا )[يوسف : 17]
واته‌ :وه‌ بێگومان تۆ باوه‌ڕیشمان پێناکه‌یت..
به‌ڵام له‌ ڕوى شه‌رعه‌وه‌ ئه‌میش به‌ هه‌مان شێوه‌ دوو حاله‌تى هه‌یه‌ :-
حاله‌تى یه‌که‌م :ئه‌گه‌ر به‌ ته‌نها بێت ،بێ ئه‌وه‌ى له‌گه‌ڵ (الإسلام) دا پێکه‌وه‌ باسکرابێت ،ئه‌وه‌ له‌و کاته‌دا مه‌به‌ست پێى هه‌مووئاینه‌..

نوسینى : ناصح ابراهیم سازانى

(بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ (1) الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (2) الرَّحْمـنِ الرَّحِيمِ (3) مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ (4) إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ (5) اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ (6) صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيڕ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ (7)) (الفاتحة: ١ – ٧).                

له‌به‌ر ئه‌وه‌ى لاى زۆربه‌ى زانایان پێویسته‌ لێکدانه‌وه‌ى واتاى وشه‌کانى نوێژ له‌ناو نوێژدا, هه‌روه‌ها واجبه‌ له‌ هه‌موو رکاتێکدا بخوێنرێت و گه‌وره‌ترین سوره‌تى قورئانه‌, به‌ڵکو سه‌رجه‌م مه‌به‌ستى سوره‌ته‌کانى قورئانى پیرۆزى له‌ خۆ گرتووه‌, بۆیه‌ به‌ باشمانزانى به‌کورتى ته‌فسیرى بکه‌ین و هه‌ندێ له‌ فه‌زڵه‌کانى بخه‌ینه‌ روو..
* (بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ )[الفاتحة : 1] به‌ ناوى خواى به‌خشنده‌ى میهره‌بان, ئه‌و خوایه‌ى که‌ سه‌رچاوه‌ى به‌خشینى بێ کۆتاییه‌و ره‌حمه‌تى ته‌واو بوونى بۆ نییه‌.. 

وه‌رگێرانى : انور قادر شێخانى
ئاماده‌کردنى : ادریس انور
عن مُعاذ ( رض) أنّ رسول الله (ص) أَخَذَ بِيَدِهِ وقال يا مُعاذ والله إني لاحبُّكَ ،أوصيك يا مُعاذ لا تَدَعَنَّ في دُبُڕ كُلِّ صلاة أن تقول اللَّهم اعنِّي
على ذِكرك وشُكڕكَ وحُسنِ عِبادَتِك) (رواه ابوداود النسائي وصححه الالباني
موعازى کورى جه‌به‌ل ڕه‌زاى خواى لێ بێت ده‌فه‌رمووێ پێغه‌مبه‌ر (ص )ده‌ستى گرت و فه‌رمووى:

نوسینى/دانا عوسمان
ئاماده‌کردنى/سانا حمدامین
جۆرى دووه‌مى راستگۆیى بریتییه‌ له‌ راستگۆیى له‌ زماندا ئه‌ویش به‌وه‌ى که‌ کاتێک باسێک بۆ که‌سێک ده‌که‌یت یان ڕووداوێکى بۆ ده‌گێڕێته‌وه‌ به‌بێ زیاد و که‌م وه‌ک خۆى بۆى باس بکه‌یت و درۆ و ناراستى تێدا ئه‌نجام نه‌ده‌یت. هه‌موو کات پێغه‌مبه‌رى خوا ئه‌م دوعایه‌ى دووباره‌ ده‌کرده‌وه‌ و ده‌یفه‌رموو(اللهم انى اسئلك لسانا صادقا) رواه‌ ترمزى واته‌: خواى گه‌وره‌ من داواى زمانێکى ڕاستگۆت لێ ده‌که‌م. باشه‌ ئه‌گه‌ر راستگۆترین که‌س که‌ پێغه‌مبه‌ره‌ صلى الله علیه‌ وسلم ئه‌مه‌ دوعاى بووبێت له‌لاى خواى گه‌وره‌, ئاخۆ ده‌بێت ئێمه‌ له‌ رۆژێکدا چه‌ند جار داوا له‌خواى گه‌وره‌ بکه‌ین که‌ راستگۆبین؟!!