ماڵپەری قورئانی پیرۆز

نویسنى/د.عائض القرنى
ئاماده‌کردنى/سانا حمدامین
خودا ده‌فه‌رموێت: (لَّقَدْ رَ‌ضِيَ اللَّـهُ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ الشَّجَرَ‌ةِ فَعَلِمَ مَا فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنزَلَ السَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَأَثَابَهُمْ فَتْحًا قَڕ‌يبًا)الفتح/١٨ خودا رازى بوو له‌ باوه‌ڕداران کاتێ په‌یمانیان به‌ تۆدا له‌ ژێر داره‌که‌دا, خودا ده‌زانێ چى له‌ دڵیاندایه‌, خودا سه‌کینه‌ و هێمنى باراند به‌ سه‌ریاندا و خودا پاداشتیان ده‌داته‌وه‌ به‌ سه‌رکه‌وتنێکى ڕوون و ئاشکرا. به‌ڵێ ئه‌مه‌ هه‌موو شتێکه‌ که‌ باوه‌ڕداران هه‌وڵ و ئامانجى بۆ ده‌ده‌ن پێى بگه‌ن به‌ڵێ ته‌نها خودایان ده‌وێ لێیان ڕازى بێ ئه‌ى چى له‌وه‌ باشتر هه‌یه‌ و به‌ نرختر هه‌یه‌.

نوسینى/صالح عبدالفتاح
ئاماده‌کردنى/سانا حمدامین
له‌جه‌نگى ئه‌حزاب دا که‌له‌ساڵى پێنجى کۆچیدا ڕوویدا کافره‌کان له‌هه‌موو لایه‌که‌وه‌ کۆبوونه‌وه‌ به‌هاوپه‌یمانێتى له‌گه‌ڵ جووه‌کانى ناو مه‌دینه‌دا هاتنه‌ سه‌ر موسڵمانان, به‌هیواى ڕیشه‌کێشکردنیان بۆ به‌ره‌نگارى دوژمنى ده‌ره‌وه‌ له‌سه‌ر ڕاى (سةلمان) چاڵیان هه‌ڵکه‌ند له‌ڕێى هاتنه‌ ناوه‌وه‌ى کافراندا به‌لآم په‌یمان شکێنى ناوخۆى جووه‌کان مه‌ترسییه‌کى گه‌وره‌ بوو له‌سه‌ر موسڵمانان, ئا له‌م بارو زروفه‌ ناهه‌مواره‌دا بڕواداران هه‌رچه‌ند زۆر ناڕه‌حه‌ت بوون (وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا)الاحزاب/١١ به‌لآم دڵنیابوون له‌به‌ڵێنى خواو پێغه‌مبه‌ر صلى الله علیه‌ وسلم که‌سه‌ره‌نجام سه‌رده‌که‌ون دووڕووه‌کانیش له‌گومان و دوودڵى خۆیانه‌وه‌ ده‌یانڕوانیه‌ به‌ڵێنه‌کانى خواو پێغه‌مبه‌ره‌که‌ى.

ئاماده‌کردنى:چیا عبدالله
ئایا ده‌ته‌وێت حه‌زه‌کانت بهێنیته‌ بوون ئاواتته‌ زاڵبیت به‌سه‌ر شکسته‌کانتدا ؟
ئایا به‌ده‌ستى دۆش دامان و دڵه‌ڕاوکه‌وه‌ له‌بڕیارداندا گرفتارى ؟
ئاره‌زووته‌ هه‌ستى خۆشت هه‌بێت و زاڵ بیت به‌سه‌ر گرفته‌کاندا ؟
ئایا زانیوته‌ که‌ ده‌توانیت چاره‌سه‌رى خێرا بدۆزیته‌وه‌ بۆ کێشه‌و گرفته‌کانت ؟.
به‌ڵێ ده‌توانیت وێنه‌ى نه‌خشه‌ى ته‌واوى ئامانجه‌کانت بکێشى به‌وه‌ى هه‌وڵى بۆ بده‌یت و خه‌مت بێت سه‌ره‌تا پێرستى ته‌واوى یه‌که‌مه‌کانى ژیانت له‌هه‌موو بواره‌کاندا دیارى بکه‌ (ئانتونى رؤبينز) ده‌ڵێت : ئێستا هه‌سته‌ به‌ڵێ ئێستا هه‌سته‌ و سه‌ره‌ داوه‌کانى ژیانت بگره‌ ده‌ست به‌داڕشتنى نه‌خشه‌ى ستراتیجیه‌تى ژیرى خۆت ده‌توانیت هه‌ست و شعورت و په‌یوه‌ندیه‌ کۆمه‌ڵایه‌تیه‌کانت و بارى ئابوریت به‌ره‌و پێش به‌ریت .
١-دیارى کردنى ئامانجه‌کان یه‌که‌م هه‌نگاوه‌ بۆ گۆرینى نه‌بینراوه‌کان بۆ بینراو ده‌ست لێدراو هه‌ر ئه‌ویش نهێنى هه‌موو سه‌رکه‌وتنه‌کانى ژیانه‌ .
دۆناڵد کیرتس ده‌ڵێت :مرۆڤ زاده‌ى بیرو خه‌یاڵه‌کانى و کرداره‌کانى و حه‌زه‌کانى و هه‌وڵه‌کانیه‌تى .
که‌وایه‌ دیارى کردنى ئامانجه‌کان زیره‌کیه‌ .

نوسینى: مه‌لا دلشاد باڵه‌کى  
ئاماده‌کردنى : غریب قادر
٦- (الْقَاڕعَةُ ): واتا ئه‌و ڕۆژه‌ى که‌ به‌ هێزى ده‌نگه‌ گه‌وره‌که‌ى دڵه‌کان وه‌ک زه‌نگ و جه‌ڕه‌س دڵه‌کان له‌ ناو سینه‌دا ده‌هه‌ژێنێت و ده‌خاته‌ له‌رزه‌ وه‌ک له‌ سوڕه‌تى القارعه‌ /١-٢-٣     [ الْقَاڕعَةُ (1)مَا الْقَاڕعَةُ (2)وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَاڕعَةُ (3) ]   القارعه‌ ١-٢-٣
واتا : ١ - ئه‌وکاته‌ى دڵه‌کان له‌ ناو سینه‌دا ده‌هه‌ژێت به‌ ڕوداوه‌کانى قیامه‌ت
 ٢- ئایا ئه‌م دڵ هه‌ژێنه‌ره‌ چیه‌ ؟
  ٣- چی زانیارى پێدایت سه‌باره‌ت به‌م ڕۆژه‌ .التفسیر المیسر
٧- (يَوْمُ الْفَصْل) : واتا ڕۆژى جیاکردنه‌وه‌ى کرده‌وه‌ى چاک و خراپ هه‌روه‌ها بڕوادار له‌ بێ باوه‌ڕه‌کان هه‌روه‌ها زالم و زولم لێ کراوه‌کان وهه‌روه‌ها جیاکردنه‌وه‌ى خۆشه‌ویستانى خوداو دوژمنانى خوا هه‌روه‌ها هه‌ق و ڕاستى له‌ ناهه‌ق و بیرو باوه‌ڕى هیچ وبه‌تاڵ وه‌ک له‌ سوره‌تى الصافات /٢١    [  هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ ] الصافات : ٢١
واتا : ئینجا به‌ هه‌ڕه‌شه‌ پێیان ده‌گوترێت ئه‌م ڕۆژى جیاکردنه‌وه‌یه‌ که‌ ئێوه‌ بڕواتان پێى نه‌بوو ، به‌ درۆتان ده‌زانى . ته‌فسیرى ئاسان .
٨-( يَوْمُ الدِّين): واتا ڕۆژى سزاو پاداشت له‌ لایه‌ن خواى گه‌وره‌ بۆ به‌نده‌کانى وه‌ک له‌ سوره‌تى الصافات /٢٠    [ وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَذَا يَوْمُ الدِّينِ ]  الصافات : ٢٠
واتا: ئه‌وسا ده‌ڵێن :ئه‌ى هاوار، ئاخ وئۆف بۆ ئێمه‌ ،ئه‌مه‌ ئیتر ڕۆژى قیامه‌ت و لێپرسینه‌وه‌یه‌ .ته‌فسیری ئاسان

کاتێک بانگخواز ده‌یه‌وێت خه‌ڵکی کۆمه‌ڵگا بگۆرێت به‌ره‌و خێرو چاکه‌، ده‌بێت ئه‌م خه‌سڵه‌تانه‌ی تیا بێت:
١- دڵ و ده‌رونی ئاوه‌دان بێت به‌ یادی خوا و به‌ناسینی .
٢- شاره‌زا بێت به‌ به‌رنامه‌ی ئیسلام له‌ گۆرانکاریدا، بۆ ئه‌وه‌ی کاره‌که‌ی به‌ چاکی جێ بگرێت و به‌رهه‌می هه‌بێت.
٣- ئارام گرتن زۆر پێویسته‌ چونکه‌ نه‌فامیی هه‌روا به‌ ئاسانی ناگۆرێت.

ئه‌ندازیار عوسمان
قورئان ده‌فه‌رموێت [ وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْڕي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكاً وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَى ] طه١٢٤. واته‌: هه‌رکه‌س پشت بکاته‌ یادى من و به‌رنامه‌که‌م، ژیانێکى ته‌نگ و تاڵى ده‌بێت و له‌ قیامه‌تیشدا به‌ کوێرى حه‌شرى ده‌که‌ین..
 گۆڤارى ( حياة ) ژماره‌ ( 2 ) له‌ ڕاپۆرتێکدا ده‌ڵێت: ژیانى ناوداران دنیایه‌کى پڕ سه‌یروسه‌مه‌ره‌یه‌و، له‌ به‌رچاوى جمهوریان به‌و په‌ڕى که‌شخه‌یى ده‌رده‌که‌ون که‌چاکترین مۆدێلى جلى ئه‌مریکى و ئه‌وروپى له‌ به‌ریاندایه‌و، خاوه‌نى جوانترین و به‌رزترین مۆدێلى ئۆتۆمبێلن که‌ کۆمپانیا گه‌وره‌کانى ئۆتۆمبێل به‌رهه‌میان هێنابآ و، له‌چاوپێکه‌وتنیشدا زه‌رده‌خه‌نه‌ له‌سه‌ر لێویانه‌و واده‌رده‌خه‌ن که‌ زۆر به‌خته‌وه‌رو دڵخۆش وئاسووده‌ن، که‌چى له‌ ڕاستیشدا وانیه‌و ژیانى زۆربه‌ى ئه‌وانه‌ به‌خۆکوشتن یان شێت بوون یان ته‌نهایى له‌خانه‌ى پیراندا کۆتاى پێدێت، که‌ ئه‌مه‌ش له‌ئه‌نجامى نه‌بوونى بیروباوه‌ڕێکى ڕاسته‌وه‌یه‌ له‌ ژیانداو، له‌ ئه‌نجامى دوورییانه‌ له‌خواوه‌.. نموونه‌ش بۆئه‌م حاڵه‌ته‌ زۆره‌ له‌وانه‌:
 یه‌که‌م: ڕۆمان نووسى به‌ناوبانگى ئه‌مریکى  ئه‌رنست همنگواى  که‌به‌هۆى چیرۆکى به‌ناوبانگى ( الشيخ والبحر )ه‌وه‌ خه‌لآتى نۆبڵى وه‌رگرت له‌ئه‌ده‌ب دا، له‌کۆتایى ژیانیدا له‌گه‌ڵ ئه‌و هه‌موو ناوبانگه‌ى هه‌یبوو، هه‌ستى به‌ته‌نهایى ده‌کردو نه‌خۆشیش سه‌رى هه‌ڵدابوو لێى، بۆیه‌ بڕیاریدا کۆتایى به‌ژیانى خۆى بێنآو، تفه‌نگه‌ کۆنێکى هه‌بوو له‌ماڵه‌وه‌ خۆى پآکوشت له‌ساڵى ١٩٦١ ز دا.
 دووه‌م: دایل کارینجى  خاوه‌نى په‌ڕاوى ( دع القلق وأبدأ الحياة ) و ( كيف تكسب الأصد قاء وتؤثر في الناس ) ه‌ و زۆر بنه‌ماى جوانى بۆمامه‌ڵه‌و هه‌ڵسوکه‌وت داناوه‌ تامرۆڤ له‌ دڵه‌ڕاوکآ ڕزگارى بێت وبزانێت چۆن له‌ ژیاندا هه‌ڵسوکه‌وت ده‌کات، له‌گه‌ڵ هه‌موو ئه‌وانه‌ش دا دڵه‌ڕاوکى زاڵبوو به‌سه‌ر ژیانیاو ئه‌میش به‌رگه‌ى ژیانى نه‌گرت و ڕۆژگارى خۆى کۆتایى پێهێنا.

نوسینى:محمد مه‌لا صالح شاره‌زوورى

ئاماده‌کرنى : هیرش تاهیر

باژیری پێ شه‌ڵ بکه‌ین و بڵێین،ئه‌گه‌ر محمد خۆی نووسه‌رو دانه‌ری قورئان بووبێت ، ئه‌بێت مه‌به‌ستی چی بووبێت که‌ ووتویه‌تی:-

ئه‌م قورئانه‌ له‌ لایه‌ن خوداوه‌ بۆدێت..؟

مه‌به‌ستی کۆکردنه‌وه‌ی دارایی سامان بوو...؟

ئه‌ی مه‌به‌ستی دابین کردنی ئافره‌ت بوو..؟

ئه‌ی مه‌به‌ستی سه‌رۆکایه‌تی و پاشایه‌تی بوو..؟ بابزانین...

کاتێک محمد بانگه‌وازی کرد له‌ناو قوره‌یشدا ووتی:- من نێردراوی خوام بۆ لای ئێوه‌ تاکوو خوا به‌ تاک و ته‌نیا بپه‌رستن و بت مه‌په‌رستن ئایا قوره‌یشی یه‌کان چۆن پێش وازیان لی کرد..؟

ووتیان:-فه‌رت هێنا ..به‌خوا شتێکی باشت بۆ هێناوین...؟

دیاره‌...نه‌ء...به‌ڵکو به‌ پیاوترین شێوه‌ له‌ گه‌ڵی هه‌ڵسان؟؟؟ به‌ناپه‌سندی ترین شێوه‌و کرده‌وه‌ له‌گه‌لی نه‌جوڵانه‌وه‌؟؟؟...

ئایا له‌ کاتی نوێژ کردنیدا له‌ -کعبة- سیخوڕو پیسایی ناو وورگی ئاژه‌ڵیان نه‌خسته‌ سه‌ر سه‌ری..!؟

ئایا به‌هه‌زاران فڕوفێڵیان به‌کار نه‌هێنا بۆ کوشتنی ؟

ئاماده‌کردنى : کتێبخانه‌ى محوى
 پێشه‌وه‌ی زمان (طرف اللسان) له‌گه‌ل نێوانی ددانه‌کانی سه‌ره‌وه‌و خواره‌وه‌ نزیک به‌ ئی خواره‌وه‌ له‌گه‌ل که‌لێنێکی که‌م له‌ نێوانییان مه‌خره‌جی (ز، س، ص)ه‌

نوسینى/م.مه‌لا محمدى شه‌ڵماشى
ئاماده‌کردنى/سانا حمدامین
بابچینه‌وه‌ سه‌ر باسى حه‌زره‌تى مووسا و بزانین قه‌زا و قه‌ده‌ر چى به‌سه‌ر دێنێ و له‌و کۆچه‌دا تووشى چ به‌سه‌ر هاتێک ده‌بێ؟ (وَلَمَّا وَرَدَ مَاءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِنَ النَّاسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِنْ دُونِهِمُ امْرَأتَيْنِ تَذُودَانِ)القصص/٢٣ له‌کاتێکدا له‌شارى مه‌دیه‌ن نزیک بووه‌ ڕوانى خه‌ڵکێکى زۆر کۆمه‌ڵه‌یان کردووه‌ و مه‌ڕ و مالآتێکى زۆریان له‌ ده‌ره‌وه‌یه‌ لاى دا بۆ لایان سه‌رنجى دا هه‌موویان شوانى مێگه‌ل بوون له‌ ده‌ورى بیراوێک کۆ بونه‌وه‌ به‌ نۆره‌ مه‌ڕ و مالآته‌که‌یان ئاو ده‌ده‌ن به‌لآم هه‌رچى به‌ تاقه‌ت تر بوایه‌ زوتر نۆره‌ى ده‌پچڕى حه‌زره‌تى مووساش ماندو و مردو بوو زۆرى تینو و بوو چوو ئاوى خوارده‌وه‌ له‌به‌ر سێبه‌رێک پاڵى لێ دایه‌وه‌ و به‌ دیاریانه‌وه‌ دانیشت به‌لآم که‌ ڕوانى دوو ئافره‌ت مه‌ڕ و بزنێکى زۆریان پێیه‌ و دوور له‌بیر و خه‌ڵکه‌که‌ وه‌ستاون و ناهێڵن مێگه‌له‌که‌یان تو خونى ئاوه‌که‌ بێ حه‌زره‌تى مووسا زۆرى لا سه‌یر بوو هه‌ستا چوو بۆ لایان و گوتى: (قَالَ مَا خَطْبُكُمَا قَالَتَا لَا نَسْقِي حَتَّى يُصْدِرَ الرِّعَاءُ وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ)القصص/٢٣

نوسینى/م.عه‌لى باپیر
ئاماده‌کردنى/سانا حمدامین
قوڕئان چوار ناوى سه‌ره‌کى هه‌ن, هه‌ڵبه‌ته‌ شاره‌زایانى قوڕئان هه‌ندێکیان به‌شێک له‌ وه‌سفه‌کانى قورئانیش هه‌ر به‌ناو داده‌نێن, به‌لآم قه‌ناعه‌تم وایه‌ قوڕئان ئه‌م چوار ناوه‌ سه‌ره‌کى یه‌ى هه‌ن و ئه‌وانى دیکه‌ هه‌موویان وه‌سفن:
١-    یه‌که‌م ناوى قورئان (القران)ه, واته‌: خوێندنه‌وه‌ى یان خوێنراوه‌, وه‌ک خواى بێ هاوتا ده‌فه‌رموێ (إِنَّهُ لَقُرْ‌آنٌ كَڕ‌يمٌ)الواقعه‌/٧٧ واته‌: بێگومان ئه‌مه‌ قورئانێکى به‌ڕێزه‌ یاخود قوڕئانێکى به‌خشنده‌یه‌, وشه‌ى (كريم) له‌زمانى عه‌ڕه‌بیى دا هه‌م به‌ خاوه‌ن ڕێز و حورمه‌ت ده‌گوترێت و هه‌م به‌ به‌خشه‌ر و به‌خشنده‌ و سه‌خییش ده‌گوترێ, وه‌ (له واقيع دا) قوڕئان هه‌م خاوه‌نى ڕێز و حورمه‌ته‌ و هه‌م سه‌خیى و به‌خشنده‌شه‌.

نوسینى/د.عائض القرنى
ئاماده‌کردنى/سانا حمدامین
به‌زه‌یى خودا نزیکه‌, خودا ده‌نگمان ده‌بیستێ به‌ هانامانه‌وه‌ دێت که‌م و کورتییه‌کان له‌ ئێمه‌وه‌یه‌ ئێمه‌ پێویستییه‌کى زۆرمان له‌سه‌ره‌ بۆ ئه‌وه‌ى به‌ ئیلحاحه‌وه‌ بپاڕێینه‌وه‌ ماندوو و هیلاک نه‌بین, هیچ که‌س له‌ ئێمه‌ نه‌ڵێت: پاڕامه‌وه‌ و دوعام کرد و خودا لێى وه‌ر نه‌گرتم. به‌ڵکو نێوچاوانى خۆمان بخه‌ینه‌ خۆڵ هاوار بکه‌ین, خۆمان په‌یوه‌ست بکه‌ین به‌ (يا ذا الجلال والاكرام) واته‌ى: خاوه‌ن ده‌سه‌لآت و ڕێزلێنان. دووباره‌ بکه‌ینه‌وه‌ و به‌و وته‌یه‌ پاڕانه‌وه‌که‌مان ده‌ست پێ بکه‌ین, به‌ ناوه‌ جوانه‌کانى خودا و سیفه‌ته‌ ته‌واوه‌کانى خودا,

نوسینى/صلاح عبدالفتاح
ئاماده‌کردنى/سانا حمدامین
١-    (وَإِذْ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ الْيَوْمَ مِنَ النَّاسِ وَإِنِّي جَارٌ‌ لَّكُمْ فَلَمَّا تَرَ‌اءَتِ الْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ وَقَالَ إِنِّي بَڕ‌يءٌ مِّنكُمْ إِنِّي أَرَ‌ىٰ مَا لَا تَرَ‌وْنَ إِنِّي أَخَافُ اللَّـهَ وَاللَّـهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ)الانفال/٤٨ کاتێک شه‌یتان کرده‌وه‌ ناپه‌سندو ناڕه‌واکانى بۆ ڕازاندنه‌وه‌ وتى ئه‌مڕۆ هیچ که‌س ده‌ره‌قه‌تى ئێوه‌ نایه‌ت منیش پشت و په‌ناتانم جا کاتێک ئه‌و دوو سوپایه‌ یه‌کیان بینى و به‌یه‌ک گه‌یشتن ده‌ستبه‌جێ شه‌یتان پێ دزه‌ى کردو پاشه‌و پاش گه‌رایه‌وه‌ وتى به‌ڕاستى من به‌ریم له‌ئێوه‌,

               
 نووسینى:  محمد ملا صالح شاره‌زووری
ئاماده‌کردنى : غریب قادر    
دیاره ‌که‌ دانانی به‌رنامه‌یه‌کی ژیانی وه‌کو قورئان به‌ مرۆڤێکی ئاسایی دانانرێت ....وه‌بگره‌ به‌ به که‌لکترین پڕۆفیسۆریش دانانرێت ، جائه‌گه‌ر ئێمه‌ بڵێین-محمد-نه‌خوێنده‌واره‌ دیاره جێگای گومان نابێت که‌ قورئان باڵا ده‌ست تره‌ له‌ محمد و له‌ هه‌موو ئاده‌میزادێکی سه‌ده‌ی محمد ، چونکه‌ ژیری وه‌رناگرێت که‌ کارێک به‌ پڕۆفیسۆرێکی ئه‌مڕۆی ئێمه‌ نه‌کرێت ، نه‌خوێنده‌وارێکی ١٤٠٠ ساڵ له‌ مه‌وبه‌ر ژیاوی نه‌زانترین گه‌لی ئه‌وکاته‌ بیکات .
کاتێک قورئان باسی ئه‌و جوله‌کانه‌و گاوڕانه‌ ده‌کات له‌کاتی محمد موسڵمان بوون ، ئه‌ڵێ :-
(الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوباً عِندَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ يَأْمُرُهُم بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنكَڕ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَآئِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَالأَغْلاَلَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهِمْ فَالَّذِينَ آمَنُواْ بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُواْ النُّورَ الَّذِيَ أُنزِلَ مَعَهُ أُوْلَـئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ [الأعراف : 157])

نووسینى : أبو عبدالملک أحمد بن فتحی البکیرى
وه‌رگێڕانى : غریب قادر
(( أعربو القرآن ، فإن من قرأ القرآن، فأعربه ، فله بكل حرف عشر حسنات ، وكفارة عشر سيئات ، ورفع عشر درجات)) ( قال الهيثمى : فيه نهشل وهو متروك مجمع الزوائد (7/166) وقال الألبانى : موضوع السلسله‌ الضعیفه‌ (2348) )

واتاى فه‌رمووده‌که‌:

وه‌رگێرانى/فریاد بارزانى
ئاماده‌کردنى/سانا حمدامین
ئێمه‌ هه‌ر ته‌نها بریتى نین له‌زه‌ین. ئێمه‌ زه‌ین و جه‌سته‌ و رۆحین جارى وا هه‌یه‌ ئێمه‌ ئه‌وه‌نده‌ سه‌رقاڵى بیرکردنه‌وه‌ بۆ کۆمه‌ڵێک شت و ئه‌نجامدانى کاره‌کانین مۆڵه‌تى پشوویه‌ک به‌خۆمان ناده‌ین ئێمه‌ ته‌نها ئه‌و کاته‌ هه‌ست به‌ ئاسووده‌یى ده‌که‌ین که‌وا له‌گه‌ڵ به‌شه‌ ده‌روونیه‌که‌ى سروشتى خۆمانه‌وه‌ له‌ په‌یوه‌ندیدا بین و بۆئه‌م کاره‌ش پێویسته‌ زه‌ینمان پاک و زولآلأ بکه‌ینه‌وه‌. پرۆڤه‌ به‌ ئاسووده‌یى دانیشه‌و به‌چاوى نووقاو سه‌یرێکى ناو زه‌ینى جه‌نجاڵت بکه‌ لێ گه‌ڕێ با سه‌رلێ شێواو بێ سه‌رنج بده‌ چۆن پر بوویته‌وه‌ له‌ بیرکردنه‌وه‌ وا بزانه‌ نایانبینى هه‌رچه‌نده‌ ئه‌وان هزرو بیره‌کان هه‌ر دێن به‌لآم تۆ خۆتیان لێ گێڵ بکه‌